「いいよ」·「いいね」·「いいな」ต่างกันยังไง ? อย่าให้ข้อสอบหลอกเราได้ ไปหาคำตอบกัน!
หลายคนอาจจะเคยได้ยินทั้ง 3 คำนี้ และรู้ที่มาของคำว่า「いい」ที่แปลว่า “ดี” กันอยู่แล้ว แต่เมื่อจบคำลงท้ายที่ต่างกัน ก็จะสื่อในความหมายหรือบริบทที่ต่างกัน ดังนี้
「いいよ」 ii-yo “ ได้สิ ” ใช้ในบริบทการอนุญาต
「いいね」 ii-ne...